引用

俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）自己打脸自己，这巴掌打得太响了！克里姆林宫日前发布影片，普丁与俄罗斯宪法法院主席佐尔金（Valery Zorkin）一起检查1张17世纪绘制的东欧地图，声称这张有400年历史的地图证明乌克兰不是一个真正的国家，但是他没有注意到，该张地图上明明白白写着“Vkraine, ou Pays des Cosaques”（乌克兰或哥萨克人的土地）。

 
俄罗斯总统普丁（右）与该国宪法法院主席佐尔金一起检查1张17世纪绘制的东欧地图，声称“人类历史上从未有过乌克兰”，却被同一张地图打脸。图：翻摄自max seddon推特影片

俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）自己打脸自己，这巴掌打得太响了！克里姆林宫日前发布影片，普丁与俄罗斯宪法法院主席佐尔金（Valery Zorkin）一起检查1张17世纪绘制的东欧地图，声称这张有400年历史的地图证明乌克兰不是一个真正的国家，但是他没有注意到，该张地图上明明白白写着“Vkraine, ou Pays des Cosaques”（乌克兰或哥萨克人的土地）。

俄罗斯自从去年（2022）2月下旬入侵乌克兰以来，本以为可以速战速决，拿下这个普丁以为的“小国”。没想到乌国自助而后人助，在奋力抵抗后，获得西方民主国家大力支援，不但逐步击败入侵者，目前还着手反攻事宜。

败象已露的俄罗斯想要利用假讯息，瓦解乌克兰人的意志，普丁还搬出17世纪的欧洲地图来支持他的论点──乌克兰不是一个真正的国家，因为他就是打这个旗号点为俄罗斯的无端入侵做辩护。

外电报导，普丁与佐尔金讨论该地图，指称“人类历史上从未有过乌克兰”，是苏维埃创建乌克兰。该地图应该是17世纪时（1674年），制图师Hubert Jaillot为当时的法国国王路易十四绘制的地图副本。从影片可以看到，普丁没有看到的字：“Vkraine, ou Pays des Cosaques”（乌克兰或哥萨克人的土地）

外电还在法国国家图书馆找出正本地图，清晰放大该地图，上面清楚标示出“乌克兰，哥萨克地图的土地”，区域就位于流经现代乌克兰的第聂伯河旁边，乌国现今首都基辅在地图上拼写为“Kiow”，也在附近，由波兰贵族统治。

反倒是俄罗斯，在17世纪当时，在欧洲部分地区被称为“莫斯科公国大公国”，而地图上克里米亚半岛属于克里米亚鞑靼人。

历史学家杜本（Bjorn Alexander Düben）指出，在17世纪制作地图时，乌克兰就拥有与俄罗斯截然不同的文化和语言，当时哥萨克部落正在崛起，他们宣称自己独立于波兰统治者与莫斯科大公国之外。但100多年后的1790年，俄罗斯帝国吞并现在乌克兰的大部分地区，一直到1917年，乌克兰短暂独立，又很快被并入苏联；直到1991年苏联解体后，乌克兰才重新独立，俄罗斯当时也接受了此一发展。

“乌克兰事实上的政治实体，为自治或独立的斗争很久以前就存在了”，杜本强调。

 
有网友找出该古地图档加以放大，清楚可以看到标示乌克兰土地区域（红线处），中间偏右上也有“Kiow”基辅的古地名。图：翻摄自Mykhaïlo Golub推特


[ 此貼被房事通在2023-05-25 16:44重新編輯 ]