.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 以讹传讹的后果
两个维护


級別:俠客 ( 9 )
發帖:250
威望:129 點
金錢:111 USD
貢獻:1770 點
註冊:2023-11-24

以讹传讹的后果

我在写文的时候,发现了一些文献的错误,这种错误并不是文献本身的错误,而是一些引用者在引用过程中出现的错误,并被社会各界再次反复使用,进而造成了更大的谬误。

1
在描绘明末农民起义的时候,郑廉的《豫变纪略》是被反复提及的文献资料。因为郑廉在李自成军中,所以他的记录为亲眼所见,可信度很高。其中有一段描述李自成占领洛阳之后的记载:向之朽贯红粟,贼乃藉之,以出示开仓而赈饥民。远近饥民荷旗锄而往,应之者如流水,日夜不绝,一呼百万,而其势燎原不可扑。

农民军打开福王的仓库,发现里面的粮食和穿铜钱的绳子都腐烂,农民军把这些物资用来赈灾。远近的饥民听说这件事之后,都扛着起义军的锄头往洛阳而来。来的人像流水一般涌来,日夜不绝,李自成一呼而百万人响应,他的势力已经如燎原之火再也无法扑灭了。

这一段话中,有“荷锄”两个字,一直让我百思不得其解。饥民听说发粮食,为什么要扛着锄头前往呢?解释不通啊!后来查了原本,才发现这里应该是“荷旗”,这就解释得通了,饥民们听说领粮食了,都扛着支持义军的旗帜前去领取粮食。这里虽然只是一个字的差别,但语言的逻辑一下子就清楚了。在网络上,百度百科等资料都写明的是“荷锄”,一大批自媒体文章也跟着写成“荷锄”,实属不应该。


2

甲午战争之后,清政府开始重建海军。1904年,湖广总督张之洞向日本川崎船厂订购了4艘鱼雷艇,并交由黎元洪进行管理的,这四艘鱼雷艇在很多自媒体上被称为:湖鹏、湖鹊、湖鹰、湖集。

我在写文的时候,觉得有些疑惑,湖鹏、湖鹊、湖鹰都是飞禽,为何第四艘会是一个“集”呢?这就显得不伦不类。经过多方查询,才得知,这艘鱼雷艇的真实名称为“湖隼”。这还没完。

我们再看这四艘舰的命名:湖鹏、湖鹊、湖鹰、湖隼。“鹏、鹰、隼”都是猛禽,其中夹杂着一个“鹊”,同样不合常理。再查资料,原来是“湖鹗”。

现在可以确定了,四湖雷舰的名称是;“湖鹏”、“湖鹗”、“湖鹰”、“湖隼”。网络给我们的生活带来了方便,但也给以讹传讹更大的空间。很多自媒体,很显然没有查询原始资料,照抄别人的文章,连错误的地方也一起抄了去。

赞(121)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 01-27 17:37 發表評論
szatm0


級別:騎士 ( 10 )
發帖:4075
威望:398 點
金錢:10443 USD
貢獻:22 點
註冊:2015-07-29

感谢分享


點評

    TOP Posted: 01-27 17:38 #1樓 引用 | 點評
    真正的马甲


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1623
    威望:165 點
    金錢:8335 USD
    貢獻:406 點
    註冊:2021-10-15

    鲁鱼亥豕
    TOP Posted: 01-27 17:44 #2樓 引用 | 點評
    湿伴弓背


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:6301
    威望:631 點
    金錢:12577 USD
    貢獻:8758 點
    註冊:2014-10-23

    感谢科普
    TOP Posted: 01-27 17:52 #3樓 引用 | 點評
    春花和秋月


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:5673
    威望:623 點
    金錢:11283 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2023-07-19

    感谢分享
    TOP Posted: 01-27 18:01 #4樓 引用 | 點評
    豆干


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:652
    威望:114 點
    金錢:31241 USD
    貢獻:700 點
    註冊:2023-05-02

    感谢分享
    TOP Posted: 01-27 18:16 #5樓 引用 | 點評
    繁华梦


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:4542
    威望:630 點
    金錢:801 USD
    貢獻:6800 點
    註冊:2023-06-22

    👍🏻
    学习了
    真的是涨见识了
    TOP Posted: 01-27 18:19 #6樓 引用 | 點評
    wjsygxbt


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:1167
    威望:137 點
    金錢:2 USD
    貢獻:40569 點
    註冊:2019-09-05

    这就跟农村里大妈的嘴一样:撇着撇着就不知道飘哪里去了,哎,你听说没,那谁谁谁在外边咋的咋的 
    TOP Posted: 01-27 18:26 #7樓 引用 | 點評
    爱喝凉水的树


    級別:天使 ( 14 )
    發帖:18472
    威望:1874 點
    金錢:42446539 USD
    貢獻:3762484 點
    註冊:2015-07-29

    看了看
    TOP Posted: 01-27 18:27 #8樓 引用 | 點評
    有木有


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:21633
    威望:2174 點
    金錢:88576 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2011-06-06

    支持认真
    TOP Posted: 01-27 18:31 #9樓 引用 | 點評
    湿粉


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:1491
    威望:150 點
    金錢:2334 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2019-10-01

    长知识了,感谢分享
    TOP Posted: 01-27 19:08 #10樓 引用 | 點評
    古龙长须鲸


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:2140
    威望:215 點
    金錢:7625 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2023-05-04

    感谢分享
    TOP Posted: 01-27 19:15 #11樓 引用 | 點評
    社区第一帅


    級別:光明使者 ( 14 )
    發帖:3582
    威望:487 點
    金錢:20046602 USD
    貢獻:506717 點
    註冊:2015-03-18

    学习了
    TOP Posted: 01-27 19:16 #12樓 引用 | 點評
    中华马有有


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:2640
    威望:883 點
    金錢:4758 USD
    貢獻:12000 點
    註冊:2022-11-26

    治学严谨,学以致用
    TOP Posted: 01-27 19:19 #13樓 引用 | 點評
    juny250


    級別:聖騎士 ( 11 )
    發帖:7417
    威望:742 點
    金錢:2048 USD
    貢獻:2262 點
    註冊:2022-07-03

    感谢分享!
    TOP Posted: 01-27 19:26 #14樓 引用 | 點評
    ldp526


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:3145
    威望:365 點
    金錢:213792 USD
    貢獻:379500 點
    註冊:2007-12-06

    有新人
    TOP Posted: 01-27 19:38 #15樓 引用 | 點評
    这是个问题啊


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:45012
    威望:4547 點
    金錢:0 USD
    貢獻:59077 點
    註冊:2021-01-01

    感谢分享
    TOP Posted: 01-27 20:19 #16樓 引用 | 點評
    沉睡的木玛


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:45012
    威望:4547 點
    金錢:0 USD
    貢獻:59077 點
    註冊:2018-11-16

    谢谢分享
    TOP Posted: 01-27 20:19 #17樓 引用 | 點評
    鸭打鹅


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:35932
    威望:3557 點
    金錢:0 USD
    貢獻:15714 點
    註冊:2022-02-02

    支持发帖
    TOP Posted: 01-27 20:19 #18樓 引用 | 點評
    mao6309


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:12220
    威望:1388 點
    金錢:13630 USD
    貢獻:800 點
    註冊:2011-06-06

    感谢分享
    TOP Posted: 01-27 20:20 #19樓 引用 | 點評
    沉默的寡人


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:11050
    威望:1589 點
    金錢:2174 USD
    貢獻:2048 點
    註冊:2023-09-29

    勿忘提肛
    TOP Posted: 01-27 21:07 #20樓 引用 | 點評
    边师傅


    級別:俠客 ( 9 )
    發帖:2286
    威望:229 點
    金錢:12106 USD
    貢獻:0 點
    註冊:2022-09-09

    感谢分享
    TOP Posted: 01-27 21:43 #21樓 引用 | 點評
    pepsi~cola


    級別:風雲使者 ( 13 )
    發帖:11623
    威望:7052 點
    金錢:48326 USD
    貢獻:242 點
    註冊:2023-07-05

    感谢分享
    TOP Posted: 01-27 21:45 #22樓 引用 | 點評
    庆阳海若


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:3993
    威望:1567 點
    金錢:3478 USD
    貢獻:18000 點
    註冊:2022-01-24

    感谢分享
    TOP Posted: 01-27 21:46 #23樓 引用 | 點評
    魚沙沙沙


    級別:精靈王 ( 12 )
    發帖:18762
    威望:1872 點
    金錢:2086 USD
    貢獻:50 點
    註冊:2016-03-24

    谢谢分享
    TOP Posted: 01-27 22:03 #24樓 引用 | 點評
    .:. 草榴社區 » 技術討論區

    電腦版 手機版 客戶端 DMCA
    用時 0.02(s) x2, 11-20 04:28